Jump In ! Colonna Sonora Disney Originale sigillato

C'è molta attesa per questo film, il cui doppiaggio è stato appena completato a Roma presso la Royfilm, la società che, dal 1948, ha curato la gran parte degli adattamenti italiani dei prodotti Disney, cominciando con "Dumbo" per finire proprio con l'ultimo grande successo "High School Musical" e l'ultimo film di animazione Disney appena uscito in dvd, "Cenerentola, il gioco del destino". I dialoghi italiani del film sono stati scritti da Laura Giordani, una giovane scrittrice di romanzi, racconti e sceneggiature che ha saputo rendere, col suo stile sobrio ed immediato, tutta la scattante vitalità della sceneggiatura. La direzione del doppiaggio è stata affidata allo specialista Leslie La Penna, curatore dei doppiaggi di molti dei più recenti successi Disney cinematografici e televisivi, da "Le follie dell'imperatore" a "Lilo e Stitch". Con la sua maniacale cura della recitazione degli attori, Leslie riesce perfettamente a trasfondere nella nostra cultura anche soggetti tipicamente "Made in Usa" come "High School" o questo "Jump In".

Nel cast dei doppiatori troviamo alcune delle giovani stelle di oggi: Fabrizio de Flaviis nel ruolo di Izzy, Letizia Ciampa in quello di Mary e Stefano Crescentini nella parte di Rodney. Un altro piccolo capolavoro del nostro doppiaggio che non mancherà di entusiasmare i giovani spettatori del Disney Channel.